終端使用者授權合約
適用於 PaperStream IP 驅動程式 2.10.3
Scanner Central Admin Agent 5.2.0

本終端使用者授權合約 (「EULA」) 為本軟體使用者 (「您」) 與 PFU Limited (「PFU」) 之間，就使用名為 PaperStream IP 驅動程式和 Scanner Central Admin Agent (統稱為「軟體」) 之 PFU 軟體以搭配使用由 PFU 所製造的影像掃描器 (「產品」) 的法律協議。

安裝、拷貝或使用本軟體即表示您接受本EULA之條款。若您不接受本EULA之條款，則您不被授予許可使用本軟體。若您購買本軟體，但不接受本EULA之條款和條件，在適用的情況下您可能可以將此產品與本軟體退還到購買地點並獲得全額退款。若您代表您的雇主安裝本軟體，即表示您經其授權接受這些條款與條件 (該名雇主以下亦簡稱為「您」)。您同意您已經閱讀並瞭解本 EULA。

1.	軟體授權
(1)	PFU 在此授予您非排他且不可轉讓的許可，在受本 (EULA) 的條款與條件約制下，使用本機器可讀物件碼的軟體。您同意作為本軟體的最終使用者 (內部業務用途)，且不得進行轉售或轉讓。您所有權利的成立與否將取決於您是否遵從本 (EULA) 所有其他的條款與條件。
(2)	未經過 PFU 的許可，您一次只可在一(1)台電腦上安裝並使用本「軟體」。嚴禁在多台電腦上分享使用本軟體，此屬嚴重實質性違約。
(3)	您瞭解並同意本 (EULA) 約亦適用於本軟體之更新、升級和補充。
(4)	除了 PFU 開發的軟體，本軟體還包含由第三方開發的開放原始碼軟體 (「OSS」)。OSS 在使用上當受個別 OSS 附帶的條款與條件約制，優先於本 EULA。

2.	備份副本
您僅可以為本軟體建立壹份以存檔為目的的備份。

3.	限制
(1)	您不得：(a) 未事先獲得 PFU 的書面同意，即販賣、出租、轉讓、傳送、再授權、散播、修改、翻譯、洩露、複製、仿造、拷貝或虛擬化本軟體 (或允許任何第三方進行前述的事項)，除非明確規定；(b) 除非適用法律的範圍內表明允許，否則不能對本軟體進行任何逆向工程、逆向編譯或逆向組譯；(c) 向任何第三方租、貸、出借或提供本軟體以架設商業網站；(d) 在本 EULA 允許範圍外為本軟體製作任何拷貝；或 (e) 製作其衍生創作。您同意本軟體為 PFU 或其授權人或供應商的機密和專利權資訊。
(2)	您瞭解並同意本軟體旨在作為一般用途，其中包括但不限於一般辦公室用途、個人用途、家庭用途及一般工業用途所設計、開發和製造，但不是為伴隨有致命風險或危險的用途而設計、研發和製造的。這些用途，除非有極高的安全性做保障，可能直接導致死亡、個人傷害、嚴重的身體傷害或其它損失 (以後稱其為「要求高安全性的使用」)，包括但不局限於，核設施中的核反應控制裝置、飛機自動飛行控制裝置、空中交通控制、大規模運輸控制系統中的操作控制、生命支援系統的醫療設施、武器系統中的飛彈發射控制。對於使用本軟體於「高安全性的用途」所造成的任何損害，PFU、其授權人、供應商和其聯屬公司概不負責。您同意不會使用本軟體於「高安全性的用途」。對於使用本軟體於「高安全性的用途」所造成的任何損害，PFU 概不負責。
(3)	您瞭解並同意本軟體並非為了用於保護電腦或電腦網路環境不受到非法存取或電腦病毒的侵害而設計，且 PFU 及其聯屬公司、供應商或經銷商對於因非法存取或電腦病毒所造成之軟體、電腦或電腦網路環境損害一概不負責任。您應自行承擔非法存取或電腦病毒之風險，並採取適當的安全防範措施。
(4)	本 EULA 內容不限制任何在適用法律範圍下您或許可享反編譯本軟體的無法拋棄權。例如，您位於歐盟國家 (EU)，在相關法律明訂滿足特定條件的情況下，為在 (i) 本軟體及 (ii) 其他適用軟體間達成操作互通性，您或許可享反編譯本軟體之權；條件為您須事先以書面致 PFU 要求提供為達成該操作互通性所需的 PFU 未公開提供的資訊。提醒您，PFU 提供的資訊或經反編譯本軟體後所發現的資訊必須專用於適用法律所明訂之目的，為達成此法律規範，您應查詢相關法律規定，(必要時) 並應尋求法律諮詢。

4.	智慧財產所有權
(1)	您同意不會將產權或知識產權，其中包括不限形式的商業機密、版權、專利及商標，或其他軟體的任何其他利益進行轉讓，除了您在本《使用者授權合約》中所被授予的許可以外。您同意不得採取或導致任何可能挑戰 PFU 的軟體知識產權或當中任何技術的行為。
(2)	您不應變更或移除本軟體及其拷貝中所包含的任何著作權聲明。

5.	讓渡
您聲明並保證在未確認轉移接收者與/或受讓人同意本 (EULA) 之所有條款與條件下，不轉移或讓渡本軟體予任何第三方。在轉移或讓渡產品的情況下，須連帶本軟體所有相關物一同轉移或讓渡。在移轉或轉讓後您不得保留任何本軟體的備份。

6.	出口管制
本軟體受美國出口管制法律及法規的規範，也可能受進出口法規的管轄。若在美國以外地區，您應當遵守所有適用於本軟體的出口管制法規。您同意不會出口、再出口或轉讓本軟體至任何受美國或任何適用的出口限制所規範的國家、個人或實體，無論是完整或部分。您必須明確同意不將本軟體出口、再出口或轉讓至：(i) 任何實施禁運或限制出口貨物及服務的國家，或有意將本軟體運輸至上述情況之國家的地方；(ii) 您知道或合理懷疑有任何個人或實體將利用本軟體或其任何部分進行設計、開發或生產核武器、化學或生物材料的設施或武器；或 (iii) 被美國政府或任何聯邦機構所禁止參與出口交易的任何個人或實體。

7.	軟體支援
在適用情況下，您可另行購買軟體支援服務。除非購買軟體支援服務，否則 PFU 或其聯屬公司將不提供軟體支援。若要購買軟體支援服務，請聯繫您的供應商。

8.	有限保證
(1)	自您收取此媒體當日起九十天內，若您於此軟體套組中所含之媒體、印刷品上發現任何缺陷並告知我方，您可將其連同產品退回至 PFU 或經銷商為您更換產品。
(2)	本軟體由 PFU「直接」提供。PFU 代表自身及其聯屬公司對於本軟體不作任何明示或引申之保證，在此特別對商品使用，特定目的之合用性，與不侵犯第三者財產權之保證作明示免責聲明。
(3)	除非明確表述，否則不論在任何情況 (即使 PFU 已表示可能會造成傷害)，對於任何人因使用本軟體，或因本軟體執行或無法執行所造成的直接、間接、特別、附帶或衍生性損害，包括 (但不限於) 利益受損、商譽受損或遺失數據等情況，PFU、其聯屬公司、授權人或供應商對貴用戶或相關第三者均不負有任何侵權、合約或其他法律上的相關責任。管轄範圍內若不允許限制或排除附帶或衍生性損害責任，則此項限制與免責條款將不適用。某些司法管轄區域若不允許豁免或限制意外或衍生性損害的責任，則這些限制或豁免將不適用。
(4)	即使本軟體其中一部分是由第三方所開發，該第三方開發者對於本軟體的使用、執行或無法執行概不負責。

9.	終止
若您未能遵循本 EULA 之條款與條件，PFU 有權立即終止本 EULA 協議。在此情況下，您必須完全停止使用本軟體的所有功能與相關資料，並銷毀所有由您製作的相關備份、摘要、摘錄及任何您持有關於 PFU 的機密資訊。

10.	其他條款
(1)	您若為商業機構、公司行號或組織，則您瞭解並同意 PFU 在合理的事前通知下，有權查核您遵循本 EULA 的情況。
(2)	本 EULA 係由日本實體法令所規範與解釋，且不考慮與法律原則衝突之情形。本 EULA 將不受任何具司法管轄權所生之法律牴觸規範，亦不受聯合國國際貨物銷售合同公約 (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) 規範，且於此明示排除該公約之適用。
(3)	本EULA備載 PFU 與您之間就本軟體所為之全部協議，並取代雙方先前就本軟體相關事項所為之一切口頭或書面溝通、建議或陳述。沒有雙方的書面同意不得以任何方法變更或修改本合約。
(4)	若本 EULA 之任何條款因任何理由，經任何具有管轄權的法院法庭判定為無效、不合法或無法執行，而成為無效或無法執行，其餘之條文應具充分執行力且繼續有效。
(5)	任何一方未能執行一項或多項事例、或本合約中的任何一項條款與條件並不能解釋為豁免其將來對於履行該事例、條款與條件的義務。條款與條件的豁免只有在授予本「合約」的一方出示書面聲明後方可成立。
(6)	您同意當 PFU 與您之間對於有關本 EULA 的見解或效力，或針對雙方之權利與責任有任何歧異或糾紛時，應提交日本商事仲裁協會 (Japan Commercial Arbitration Association)，依據該協會之商事仲裁規則於日本東京以仲裁解決之。您亦同意該仲裁者可能就糾紛或爭議發出假處分或其他索賠要求，但在不違反此第 10 節 (6) 處的情況下，PFU 可向任何法院或具有管轄權的法院尋求禁止任何違反或具威脅性地違反本合約的即刻性假處分及其他等量索賠。仲裁所做裁決屬最終裁定且對雙方具有約束效力。任何對其具有司法管轄權的法院可對該仲裁裁決作出司法判決。

11.	美國政府最終用戶
本 11 節適用於所有美國聯邦政府、代表其之承包商或分包商 (包含所有層級)，在合約、許可、合作協議或其他和聯邦政府有關的活動的軟體採購。在接受交付軟體的同時，即依本採購條例所指，美國政府將軟體視爲「商業」電腦軟體。本「最終用戶協議」的條款和合約應允許政府使用和散佈軟體，其效力並淩駕於其他與之衝突的條款和合約至上。若本EULA不能達到政府的需求或違反聯邦法，美國政府同意退換尚未使用的軟體。下列附加聲明只適用於受 DFARS (美國政府聯邦採購規範補充説明) 分篇 227.4 (1988 年 10 月) 管轄的承包商：「受限權利 - 美國政府之使用、複製或散佈軟體的行為皆須受 DFARS 252.227-7013 (1988 年 10 月) 關於「技術資料和電腦軟體權利」條款的第 (c)(1)(ii) 中闡明之各項限制。」

PFU Limited
2019年10月

(本合約的正式版本如下。)

END-USER LICENSE AGREEMENT
FOR PaperStream IP driver 2.10.3
Scanner Central Admin Agent 5.2.0

This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between the user of this software ("You") and PFU Limited ("PFU") for governing the use of PFU software known as the PaperStream IP driver, and Scanner Central Admin Agent (collectively, "Software") to be used with Imaging Scanners manufactured by PFU ("Product").

BY INSTALLING, COPYING, OR USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA.  IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA, YOU ARE NOT PERMITTED TO USE THE SOFTWARE. IF YOU PURCHASED THE SOFTWARE BUT YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA, YOU MAY RETURN THE PRODUCT AND THE SOFTWARE TO THE PLACE OF PURCHASE TO RECEIVE A FULL REFUND, IF APPLICABLE. IF YOU INSTALL THE SOFTWARE ON BEHALF OF YOUR EMPLOYER, YOU REPRESENT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS ON ITS BEHALF (SUCH EMPLOYER BEING HEREINAFTER ALSO REFERRED TO AS "YOU").  YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THIS EULA.

1.	Grant of License
(1)	PFU hereby grants You a non-exclusive and non-transferable license to use the Software, in machine-readable object code, subject to the terms and conditions of this EULA. You agree that You are licensing the Software for Your end use (internal business purpose) only and not for resale or redistribution. All Your rights hereunder are subject to and conditioned upon Your complying with all of the other terms and conditions of this EULA.
(2)	You may install and use the Software on any one (1) computer at a time, unless otherwise granted by PFU. Sharing of the Software on multiple computers is strictly prohibited and would be a material breach of this EULA.
(3)	You acknowledge and agree that the terms and conditions of this EULA also apply to any updates, upgrades, and supplements to the Software.
(4)	The Software contains the open source software developed by third party ("OSS") besides the software developed by PFU. The use of OSS is governed by the terms and conditions attached to each OSS prior to this EULA. 

2.	Backup Copy
You may make one (1) backup copy of the Software solely for archival purposes.

3.	Restrictions
(1)	You shall not: (a) sell, lease, assign, transfer, sublicense, disseminate, modify, translate, disclose, duplicate, reproduce, copy, or virtualize the Software (or permit any of the foregoing to be done by any other party), except as expressly stated herein, without the prior written consent of PFU; (b) except to the extent expressly permitted by applicable law, reverse engineer, reverse compile or reverse assemble the Software or otherwise attempt to create the source code from the Software; (c) rent, lease, lend or otherwise provide to any third party for commercial hosting services using the Software; (d) make any copies of the Software, other than as permitted by this EULA; or (e) create any derivative work thereof. You agree to treat the Software as the confidential and proprietary information of PFU or its licensors and suppliers.
(2)	YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE SOFTWARE IS DESIGNED, DEVELOPED OR MANUFACTURED AS CONTEMPLATED FOR GENERAL USE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, GENERAL OFFICE USE, PERSONAL USE, HOUSEHOLD USE, AND ORDINARY INDUSTRIAL USE, BUT NOT DESIGNED, DEVELOPED AND MANUFACTURED FOR ANY USE THAT MAY GIVE RISE TO FATAL RISKS OR DANGERS OR FOR ANY USE THAT COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, SEVERE PHYSICAL DAMAGE, OR OTHER LOSS IN THE ABSENCE OF EXTREMELY HIGH SAFETY REQUIREMENTS BEING FOLLOWED (EACH OF SUCH USES BEING HEREINAFTER REFERRED TO AS A "HIGH SAFETY REQUIRED USE"). HIGH SAFETY REQUIRED USES SHALL INCLUDE WITHOUT LIMITATION, NUCLEAR REACTION CONTROL IN NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT FLIGHT CONTROL, AIR TRAFFIC CONTROL, MASS TRANSPORT CONTROL, MEDICAL LIFE SUPPORT SYSTEMS, AND MISSILE LAUNCH CONTROL IN WEAPON SYSTEMS. PFU, ITS LICENSORS, SUPPLIERS AND AFFILIATES DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY FOR DAMAGES CAUSED BY USE OF THE SOFTWARE IN ANY HIGH SAFETY REQUIRED USE. YOU AGREE NOT TO USE THE SOFTWARE IN ANY HIGH SAFETY REQUIRED USE. PFU DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR DAMAGES CAUSED BY YOUR USE OF THE SOFTWARE IN ANY HIGH SAFETY REQUIRED USE.
(3)	You acknowledge and agree that the Software is not designed to protect computers or computer networks against unauthorized access or computer viruses and that neither PFU nor any of its affiliated companies, suppliers or resellers is liable for any damage to the Software, or to Your computers or computer networks, caused by such unauthorized access or computer viruses. You shall take proper security measures to avoid such unauthorized access or computer viruses.
(4)	Nothing in this EULA is intended to limit any non-waivable right to decompile the Software to which You may be entitled under applicable law. For example, if You are located in the European Union (EU), You may enjoy the right to decompile the Software -- if certain conditions are met as specified in such law -- if necessary in order to achieve interoperability between (i) the Software and (ii) other applicable software, on the condition that You have first asked PFU in writing to provide the information necessary to achieve such interoperability and PFU has not provided such information available. You are advised that information supplied by PFU or discovered through decompilation of the Software shall be used only for those purposes expressly permitted by applicable law, and You are advised to consult such law and obtain legal counsel (if necessary) to achieve this compliance.

4.	Reservation of Rights and Ownership
(1)	You agree that no title to, or intellectual property rights in, including, without limitation, any trade secret, copyright, patent and trademark, or any other interest in any Software, is transferred hereunder to You, with the exception of the licenses granted to You in this EULA.  You agree that You will not take or cause to be taken any action that would challenge the validity or enforceability of any of PFU’s intellectual property rights to Software or any technology included therein.
(2)	You shall not change or remove any copyright notices contained within the Software and its copy.

5.	Assignment
You represent and warrant that You will not transfer or assign the Software to any third party, without first ensuring that the transferee and/or assignee agrees to all of the terms and conditions of this EULA. In the event of the transfer or assignment, You shall transfer or assign all of the Software in connection with the transfer or assignment of Your Product. You shall not retain any copies of the Software after such transfer or assignment.

6.	Export Control
The Software is subject to U.S. export control laws and regulations and may also be subject to import and export laws of the jurisdiction in which it was obtained, if outside the U.S. You shall abide by all applicable export control laws, rules and regulations applicable to the Software. You agree that You will not export, re-export, or transfer the Software, in whole or in part, to any country, person, or entity subject to U.S. and any applicable export restrictions. You specifically agree not to export, re-export, or transfer the Software to: (i) any country to which is embargoed or restricted to export of goods or services, or to any national of such country, wherever located, who intends to transmit or transport the Software back to such country; (ii) any person or entity who You know or have reason to know will utilize the Software or portion thereof in the design, development, production or use of nuclear, chemical or biological materials, facilities, or weapons; or (iii) any person or entity who have been prohibited from participating in export transactions by any federal agency of the U.S. government or any applicable government.

7.	Software Support
You may purchase support service for the Software separately, if applicable. Support for the Software is not provided by PFU or its affiliates unless You purchase support service for the Software. For purchase of support service for the Software, please contact Your supplier.

8.	LIMITED WARRANTY
(1)	In the event that You find and inform any defects on the media, printed material included in this Software package for a period of ninety (90) days from the date You received the media, You may return it to PFU or Your distributor, and it will be replaced.
(2)	THE SOFTWARE IS PROVIDED BY PFU "AS IS". PFU ON BEHALF OF ITSELF AND ITS AFFILIATES HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY NATURE, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE AND WHETHER ARISING FROM TRADE OR CUSTOM, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
(3)	EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL PFU, ITS AFFILIATES, LICENSORS OR  SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR TO ANY OTHER PERSON UNDER TORT, CONTRACT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER ARISING FROM THE USE, PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF THE SOFTWARE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF GOODWILL, OR LOSS OF DATA, EVEN IF PFU HAS BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
(4)	Even if a part of the Software has been developed by a third party, the third party developer shall have no liability in connection with the use, performance or non-conformance of the Software.

9.	Termination
PFU may terminate this EULA immediately if You fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, You shall discontinue all use of Software and materials related to the Software, and destroy all copies, summaries or extracts thereof, if any, which have been made by You, and all Confidential Information of PFU in Your possession.

10.	Miscellaneous Provisions
(1)	If You are a business, company, or organization, You acknowledge and agree that PFU has the right to audit Your compliance with this EULA, upon reasonable advanced notice.
(2)	This EULA will be governed by and construed in accordance with the substantive laws of Japan, without regard to conflict of laws principles. This EULA will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
(3)	This EULA sets forth the entire agreement and understanding between You and PFU relating to the Software, and it supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals and representations with respect to the Software. It may not be modified or changed in any way without the express written consent of the parties hereto.
(4)	If any provision of this EULA is held to be invalid or unenforceable for any reason by any tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable, the other provisions shall continue in full force and effect.
(5)	The failure of either Party to enforce, in any one or more instances, any of the terms and conditions of this Agreement shall not be construed as a waiver of the future performance of any such term or condition.  Waiver of any term of condition of this Agreement shall only be deemed to have been made if expressed in writing by the Party granting such waiver.
(6)	You agree that any difference or dispute between You and PFU concerning the interpretation or validity of this EULA or the rights and liabilities of the parties shall be settled by arbitration in Tokyo, Japan in accordance with the Rules of Procedure of the Japan Commercial Arbitration Association. You also agree that the arbitrator may grant injunction or other relief in the dispute or controversy, provided that PFU may seek immediate injunction and other equitable relief enjoining any breach or threatened breach of this Agreement in any court or competent jurisdiction without breach of this Sub-Section 10.(6). The award rendered by the arbitration shall be final and binding upon the parties. Judgment upon such award may be entered in any court having jurisdiction thereof.

11.	U.S. Government End Users
This Section 11 applies to all acquisitions of the Software by or for the federal government, or by any prime contractor or subcontractor (at any tier) under any contract, grant, cooperative agreement or other activity with the federal government. By accepting delivery of the Software, the government hereby agrees that the Software qualifies as "commercial" computer software within the meaning of the acquisition regulation(s) applicable to this procurement.  The terms and conditions of this End User Agreement shall pertain to the government’s use and disclosure of the Software, and shall supersede any conflicting contractual terms or conditions.  If this EULA fails to meet the government’s needs or is inconsistent in any respect with Federal law, the government agrees to return the Software, unused.  The following additional statement applies only to acquisitions governed by DFARS Subpart 227.4 (October 1988): "Restricted Rights – Use, duplication and disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 (OCT. 1988)."

PFU Limited
Oct. 2019